新学期伊始，应用外语教研室2021年秋季学期教学活动正式拉开帷幕。应用外语教研室全体老师为老生、新生奉献上精彩的开学第一课，谈人生、谈学习、谈创新、谈素养。

2019级应用外语马来语专业《中马翻译》课程的开学第一课上，王心宜教师通过让学生学习和翻译“56个民族要像石榴籽一样紧密团结”这一金句的马来语表达和相关事件，掌握时事新闻的规范表达。恰逢时隔不久的8月31日是马来西亚独立日，课上同学们一起欣赏了庆祝马来西亚国庆的民族团结主题歌曲，也让同学们体会民族团结在中国这个多民族大家庭中的重要意义。

郑美玲老师在《基础柬埔寨语》课上，讲授了“学习柬埔寨语”这篇课文，并让同学们探讨了学习的意义，交流分享了各种学习方法，此外还让学生尝试用柬埔寨语写下新学期的目标，鼓励学生明确终身学习的理念。

林超老师在《商务口译》课程上，通过分享翻译案例与翻译经验，要求同学们探讨作为陪同翻译的职业准则，希望同学们日后树立起正确的职业道德观。

金曦老师在《基础马来语》课程上，概述了本学期的课程安排和主要任务，建议学生在注重基础学习的同时可以通过参加课外活动或比赛项目提升自己的语言运用能力，丰富实践经验，开拓专业视野。

开学第一课，通过精心授课，应用外语教研室的教师们希望同学们从现在出发，在德智体美劳中全面发展，成为德才兼备、既专又通、动静结合、修心养性、知行合一的有为青年，不负伟大时代、不负青春之我。

撰稿：林超

摄影：林超

审核：何少娴、卢燕红、钱小莉