2015年 9月21日-25日,外语系林超老师参加全省翻译系统业务培训。 2015年是我省全面实施科学发展、跨越发展行动计划的第一年,是启动自由贸易试验区建设的第一年,也是打造21世纪海上丝绸之路核心区的第一年。也是我校日新月异发展的关键一年。新形势下,我省对外开放水平将进一步得到提升,这也对各单位的翻译实践和教学提出了更高的要求。在此背景下,林超老师参加了由福建省翻译协会邀请参加的翻译业务培训。
本次会议邀请了省内翻译界翘楚和外交部高翻韩刚老师,专家们就一带一路背景下的翻译问题进行了探讨,并传授了口译经验同时也现场指导与会者的口译操练。
在一周培训期间,通过专家系统的授课并与福建省各高校、企业、机关单位的翻译同行交流谈论,外语系教师进一步提升翻译整体素质,提高外事翻译的语言水平和翻译准确性,并增加国情、省情和外事礼仪知识,对服务我省经济和我校的发展大局,并更好地把翻译实践用到英语课堂教学中有着积极的促进作用。