11月11日，外语商贸学院应用外语（马来语）专业师生与马来亚大学马来研究院共同开展题为“中国马来语学生礼貌用语能动性”的线上国际学术交流活动，我院应用外语教研室主任林超、马来语教师王心宜、金曦以及20、21级马来语专业部分学生参加了本次讲座。活动由马来亚大学马来研究院Mardian Shah Omar博士主持。

会上，Mardian博士以“为什么语言运用需要注意礼貌”、“为什么外国学生需要学习马来语的礼貌用语”以及“什么是礼貌用语三个问题”开启本次讲座主题。他从问候方式、称谓、头衔、选取用词四个方面、正式和非正式两个角度介绍了礼貌用语的具体应用。期间，我院马来语专业学生在评论区积极发言，与中马双方教师进行积极的互动，共同用马来语分享对礼貌用语的看法。

马来亚大学马来研究院（AKADEMI PENGAJIAN MELAYU/Academy of Malay Studies）隶属于马来亚大学，主要从事马来文研究、出版和文献的整理。本次交流活动，我院作为中国大陆少数受邀的马来语专业专科院校，在前期沟通作了充足准备，师生参与热情高涨，报名人数远超预期，与会的部分同学获得了马来亚大学颁发的学术会议证书。参与本次活动的我院马来语专业师生认为，此次的国际学术会议讲座从语用学角度为马来语学习打开了一个全新的视野，对语言学习者提升学习认知帮助很大，希望今后可以参与更多的国际高水平学术会议。

据悉，本次讲座还吸引了来自北京外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学、西安外国语大学、四川外国语大学、海南外国语职业学院在内的各大高校众师生的参与。

自我校马来语专业与世界百强名校马来亚大学建立了国际合作机制以来，分别于2018年、2019年连续两年共选派37名优秀学生前往马来亚大学进行国际交流。疫情期间，我校外语商贸学院应用外语（马来语）专业连续几年与马来亚大学开展丰富的线上国际学术交流活动，极大提升了马来语专业学生的学习积极性和我校的知名度。

撰稿：王心宜

摄影：王心宜

审核：何少娴、刘诗雨、林超